Césaire
︎

Traduction typographique
pour collection littéraire

︎
2016

Création d’un caractère typographique de titrage pour une collection monographique.

Il s’agit d’une matérialisation de l’écriture rythmée de la poésie d’Aimé Césaire (1913–2008), alternant de manière saccadée des vers longs et des vers courts, par la production d'un caractère capital en trois chasses. Le Césaire a été dessiné à partir du principe de la Plaque Découpée Universelle.

OpérApprentis
Carnets
Hacer Tiempo
Trajectoire incalculable
Le Cantique des Oiseaux