Conception graphique du beau-livre Le Cantique des Oiseaux de Sylvie Abélanet, publié par Qupé éditions. Ce livre présente deux séries de sept estampes de l’artiste, d’après les poèmes de Farîd od-dîn ‘Attâr, traduits par Leili Anvar.

Cette proposition graphique consiste à révéler ce qui unit formellement les estampes de Sylvie Abélanet et les enluminures d’Od-dîn ‘Attâr : le travail du cadre. Les oiseaux de Sylvie Abélanet prennent place au sein d’une architecture. Les poèmes d’Od-dîn ‘Attâr sont structurés par des doubles filets.

Par le vide, la couverture témoigne de l’ascèse soufie au cœur de cette épopée. Le renoncement de soi étant central à la quête des oiseaux pour atteindre la Sîmorgh, manifestation visible du divin.