Conception graphique du livre Hacer Tiempo présentant Notes gravées de Safet Zec en marge de quelques citations de L’écriture ou la vie de Jorge Semprún, préfacé par Jorge Semprún, postfacé par Pascal Bonafoux, publié par Qupé éditions.

Cet ouvrage est basé sur l’édition du livre d’artiste du même nom réalisée par les Edizioni del Travolo rosso et Qupé éditions, imprimée à la Stamperia d’arte Albicocci à Udine (Italie), en 2006.

Il était question de rendre plus accessible un ouvrage onéreux sans pour autant en faire un fac-similé. Il fallait alors assumer cette différence à travers d’autres choix éditoriaux et graphiques – tout en respectant la gravité des sujets abordés – : il s’agit d’extraits, dans un autre format, imprimé numériquement, avec une nouvelle mise en page, d’autres choix typographiques, des zooms dans les gravures...